thương hại

Friendly

The Vietnamese word "thương hại" is a verb that means "to feel pity for." It expresses a sense of compassion or sympathy towards someone who is experiencing difficulties or suffering. When you "thương hại" someone, you acknowledge their pain and feel a desire to help or comfort them.

Usage Instructions:

• Use "thương hại" when you want to express feelings of pity or compassion towards someone in a difficult situation.
• It is often used in contexts where someone is facing misfortune, hardship, or emotional distress.

Examples:

1. Simple Example:

   • "Tôi thương hại cô ấy vì cô ấy vừa mất việc."
   • Translation: "I feel pity for her because she just lost her job."

2. Advanced Usage:

   • "Mỗi lần thấy những người vô gia cư trên đường phố, tôi không khỏi thương hại họ."
   • Translation: "Every time I see homeless people on the streets, I can't help but feel pity for them."

Word Variants:

• The word "thương" means "to love" or "to care," but when combined with "hại," it specifically conveys the feeling of pity or compassion for someone’s suffering.
• You can also use "thương" on its own in different contexts, but it will have a broader meaning related to love or affection.

Different Meanings:

• While "thương hại" focuses specifically on pity and compassion, "thương" alone can also denote love or fondness, depending on the context.
• It’s important to distinguish "thương hại" from other phrases like "thương tiếc," which means "to mourn" someone who has passed away.

Synonyms:

• "Xót thương" – to feel sorrow or pity for someone.
• "Cảm thông" – to empathize or show understanding for someone else's feelings or experiences.

Academic

verb

1. to feel pity for